¿Por qué Git Bash no muestra mis cadenas de PHP correctamente?

Aquí hay un ejemplo:

PHP:

 

Git Bash:

 $ php a.php ção 

Nota: estoy escribiendo una aplicación de consola de texto para Windows.

La consola bash ha cambiado con el más reciente basado en msys2 (64 bits) Git para Windows 2.3.5

Los informes de OP:

Seguí adelante y desinstalé msysgit e instalé git-for-windows y el problema está resuelto, aunque el Git Bash es un poco diferente.

Esa versión más reciente de Git para Windows incluye todas las últimas mejoras de soporte de utf-8 y una versión 4.3.33 de 2013 (frente a una versión 3.1.20 de 2005)